Sunday, September 28, 2008

Trabajando- Working

Marina Capano,Luciana Grassi
Con Luciana Grassi, una persona alegre y encantadora. Compartimos la conducción de "Desde Casa". Nosotras hacemos un buen equipo y tenemos una bonita amistad.
With Luciana Grassi, a cheerful and charming person. we share the hosting of "From Home".
We make a good team and we have a nice friendship
Grabando- I am Recording
Set de maquillaje- Make up set
Para salir a escena mis amigas Luciana Y Elida
Aquí estan ya preparadas para grabar! Elida de Lopez es una artista fabulosa ella hace magia con las flores.
Elida de Lopez is a fabulous artist she makes magic with flowers
Los camarógrafos trabajando- The cameramen working
Pintura de auto antiguo
Me encanta tomar fotos y muchas veces es el punto de partida de mis obras, paseando por Auto clasica hace unos años tome el detalle de este automóvil antiguo que luego plasme en un cuadro, disfrute mucho realizándolo, tomando mi visión femenina de un icono tan masculino.
Este cuadro lo he enseñado en mi programa pueden verlo aquí
I love taking pictures and it is often the starting point of my work, strolling through car Classic a few years ago to take the details of this old car which then I translated into a paint, I enjoy far doing it, I have taught this work in my Tv show, you can watch it here
Materiales Recorte de madera de 70 x 90 cm y 8 mm de espesor
Recorte de madera de 50 x 70 cm y 3 mm de espesor
Lápiz negro
Pinturas acrílicas: blanca, ocre, azul, tierra sombra natural y negra
Pinceles: plano 1’, chato Nº 4, 6, mop y liner Nº 1
Aerosol plata
Adhesivo sintético
Lija al agua
Barniz al agua natural y plata
Procedimiento
  1. Pintar la madera de 50 x 70 cm con acrílico blanco. Dejar secar.
  2. Dibujar el diseño con lápiz negro suave.
  3. Realizar una mezcla de acrílico azul, negro y una pizca de blanco formando un azul pálido. Pintar con pinceleta de 1” para realizar el fondo.
  4. Pintar con acrílico negro las curvas del auto con la técnica de húmedo sobre húmedo.
  5. Definir los detalles con pinturas acrílicas blanco y negro.
  6. Realizar con pincel liner las rayas del farol grande; definir cada detalle y obtener transparencia de sombra y luz con la técnica de húmedo sobre húmedo.
  7. Iluminar cada detalle con acrílico blanco y con barniz plata, para imitar el cromo del automóvil.
  8. Acentuar las sombras con acrílico negro. Dejar secar.
  9. Pintar con pincel liner y acrílico gris los detalles de la parrilla. Dejar secar.
  10. Aplicar barniz natural al agua.
  11. Pintar con acrílico negro la madera de 70 X 90 cm. Dejar secar.
  12. Pintar con aerosol plata sobre la superficie previamente pintada. Dejar secar.
  13. Lijar suavemente en algunos sectores, y pegar con adhesivo sintético.
you can do it!
Marina

Saturday, September 27, 2008

La Amistad es rosa - Friendship is pink


Hola!Hoy es sábado rosa de Beverly at How Sweet the Sound otra vez, me encanta el rosa, y pienso que la amistad es rosa, mas cuando es tan divertida como la nuestra. Aquí estoy con Luciana, Muchi y Mónica detrás de escena de nuestro programa de TV. Nosotras nos divertimos tanto juntas. Ellas son amigas tan lindas!
Hi!Today is pink Saturday Beverly at How Sweet the Sound again, I love pink, and I think that friendship is pink, when it is so much fun as ours. Here I am with Luciana, Muchi and Monica behind the scenes on our TV show, we have much fun together. They are so nice friends!

Cuando salgo a caminar con mis hijas me encanta tomar fotografías y encontré estas pintorescas casas antiguas rosas.
When I go for a walk with my daughters I love taking pictures and I found these picturesque old and Pink houses.

En mi estudio tengo esta frase que me gusta mucho.
In my study I have this phrase that I love to much.
Everything will be okay in the end.
If it´s not okay, It´s not the end
(unknown)

El miércoles fue mi cumpleaños, la pase muy bien! Tuve un cumpleaños rosa!
On Wednesday was my birthday, the pass very well! I had a birthday pink !

Happy
Pink saturday!
Feliz sábado rosa!
Marina

Monday, September 22, 2008

Soñando (parte 1) Dreaming (part 1)

 
Muchas veces cuando uno se despierta recuerda un sueño maravilloso y en un instante este desaparece sorpresivamente, y no hay forma de recordarlo. ¿Donde van esos sueños que se esconden en nuestro inconsciente? ¿ Estaran en el bosque de mi vecindario?
Sueños despiertos, sueños dormidos ¿cuales son mejores?¿ los que controlamos o los que juegan con nuestras ideas inconscientes?.
Soñar es grandioso, desear que algo suceda nos conecta con el secreto de poder lograrlo.
Y pedir un deseo cuando pasa un tren, cuando una estrella fugaz nos sorprende, cuando una pestaña cae en el rostro de un amigo, cuando...soñemos bien...es grandioso
Many times when one wakes up and remembers a wonderful dream in an instant, and this suddenly disappears, and there is no way to remember it. Where are those dreams? who hide in our unconscious Will in the woods in my neighborhood?
Dreaming is great, we want something connected with the secret of achieving it.
And I ask for wish when a train passes, when a shooting star surprises us when a eyelash falls in the face of a friend.
 
Cuenta para atras desde el diez, cuando llegues al numero uno, susurra tu deseo ...pero asegúrate de que nadie pueda oír y tal vez un día ese deseo se haga realidad! espero que si-!count backwards from the number ten and when you reach number one, whisper your wish, maybe one day your wish will come true! I hope so!
Cada día sale el sol para hacer los sueños realidad-Each day the sun rises to make dreams reality
Si los sueños son la realidad?-If the dreams are reality?
¿Cual es el arbol que esconde tu sueño? ¡tu puedes encontrarlo!- which is the tree where it hides your dream? you can find it !
besos
xoxo
Marina

Saturday, September 20, 2008

Primavera rosa! Pink Spring

Beverly, de How Sweet the Sound patrocina otro " sábado rosa". Rosa significa infancia, inocencia, fantasía, sueños y amistad. Denota cualidades femeninas y dulces.

Me encanta el "rosa". Por lo tanto, quiero mostrar imágenes divertidas rosas.
Además! mañana, 21 de septiembre comienza oficialmente la primavera! la primavera es una estacion encantadora, fascinante y asombrosa, repleta de color y perfumes.

Beverly, from
How Sweet the Sound is sponsoring another "Pink Saturday". Pink signifies chilhood, inocence, fantasy, dreams and friendship. It denotes feminine qualities and sweet I love “pink”. So, I would show funny pink pictures. Besides, tomorrow, September 21 begins officially spring! Spring is a season charming, fascinating and amazing, full of color and fragrances.
Y ahora shhhh!!!!,Por favor silencio, pasen despacio...;)
And now shhhh !!!!, please silence, you must pass slowly...;)

Mr Tom esta durmiendo en la casa de las Barbies
Mr Tom is sleeping in pink Barbie´s house.
 
Rhododendron (del griego: rhodos, rosa; dendron, árbol) es un género de plantas de flores de la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas comúnmente como rododendros y azaleas.Es la flor nacional de Nepal. Me encanta disfrutar de ellas en primavera son increíblemente rosas y hermosas.
Rhododendron (from the Greek: rhodos, "rose", and dendron, "tree") is a genus of flowering plants in the family Ericaceae. It is a large genus with over 1000 species and most have showy flower displays. It includes the plants known to gardeners as azaleas. It's the national flower of Nepal. I love to enjoy them in spring and are pink incredibly beautiful.

Feliz primavera!!!! and happy fall!
Marina
Y quiero regalarte un video de Mika! and I wanna give you a video of Mika
You will be entertained for DAYS if you go to Beverly's at HOW SWEET THE SOUND! She has quite a list of other bloggers who are sharing their pink items today! Have fun

Thursday, September 18, 2008

Instantes de color -Moments of color

Cuantas veces como diseñadora me inspira mi alrededor, los colores, los paisajes, los momentos.
La sensación fresca, cálida, picante o abrumadora del color. Mirando la naturaleza se obtiene el secreto para usarlos y combinarlos aromatizando visualmente su interior.
Los colores basados en el entorno calman y crean un clima especial para inspirarse sutil y
sofisticadamente.
Los verdes junto a neutros crean un efecto de espacio abierto enriquecedor para el alma.
Los matices de los arboles en verano, los colores del
río, los rojos pasión crean atmósferas encantadoras logrando un spa en su casa.

Los azules y los verdes permiten con su juego frió dar calma en la decoración
How many times as designer I inspires my around, colors, landscapes, moments? The feeling fresh, warm, spicy or overwhelming color. Looking nature gives the secret to use colors them and combine them visually flavoured on inside. The colors based on the environment, it can create a calm climate The green color next to a neutral colors to create effect of open space enriching for the soul. The nuances of trees in summer, the colors of the river, the red passion create atmospheres achieving a lovely spa at home.
Complementarios rojo y verde
Sensación de calidez
Mirando el Río de la plata y sus tonos  fríos permiten soñar con los deseos a cumplirse algún día.
El juego de colores en mis
fotografías destacan mi sensación de inspiración.

Marina

Saturday, September 13, 2008

Pink dreams- Pink saturday


Tesoros rosas - Pink Treasures
Beverly at How Sweet the Sound ha tenido una divertida y creativa idea! Es Pink Saturday. Tu debes postear sobre algo Rosa, en sábado. Aquí están las reglas si tu quieres Get Pink!
Beverly at How Sweet the Sound has a fun and creative idea! It's Pink Saturday. You must Post about something pink, on Saturday. Here are the rules if you want to Get Pink!

Mi reina en un sueño rosa- My queen in a pink dream

Lo importante es destacarse, si es rosa aun mejor- The important thing is highlighted even better if is pink


Mi nuevo cuadro divertido en un mágico mundo rosa-My new fun picture in a magical pink world.
¡Feliz sábado rosa!
Happy Pink saturday!
Thanks Beverly again!
Marina

Monday, September 8, 2008

Enchanting windows Party and Tea Party

Bienvenidos! Hoy tenemos una divertida fiesta en casa de Cielo Enchanting Windows House.
Welcome! Today, we have fun party in Cielo´s House- Enchanting Windows House
I love my windows!
Mr. Tom esta encantado mirando por la ventana a los pajaros.
Mr. Tom are watching the birds out of the window.
Las ventanas guillotinas son magicas, con mi marido diseñamos la casa juntos y colocamos tres de ellas en el living.
Me recuerdan a la Familia Ingalls.
The windows guillotine are magic, with my husband designed our house together and we put three in the Living room.
Esta es mi vista favorita desde los paneles fijos del living.
This is my favorite view from the windows of living.
Esta es la misma vista en la noche.
This is the same view at night
Las ventanas nos conectan con el exterior con los sueños con la naturaleza, desde nuestro hogar uno deslumbra el verde y los pajaros volar.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
También una divertida fiesta de Te en Jan and Tom´s place,
Aquí comparto una fiesta de Te de mis hijas y sus amigas con ustedes.
Also we have a tea party in Jan and Tom´s place, Here I share a feast party tea of my daughters with their friends with you.
Que tengas un lindo día!
Have a nice day!
Marina